OI.ELAR.1.B
Analyze the role of the interpreter and the ethical responsibilities to the author, the literary text, and the audience.
Oral Interpretation I, II, III (One to Three Credits). · Texas Essential Knowledge and Skills (TEKS) · TEKS 2017
Standard Unwrapping
AI-generated as a starting point — sign in to edit.Vocabulary
role of the interpreterethical responsibilitiesauthorliterary textaudience
Skills
- analyze (role of the interpreter) #dok3
- evaluate (ethical responsibilities to author, text, and audience) #dok3
- distinguish (responsibilities to different stakeholders: author, text, audience) #dok2
- explain (how ethical considerations influence interpretation) #dok2
Learning Targets
- I can identify the ethical responsibilities of an oral interpreter to the author, literary text, and audience. #dok1
- I can explain how the role of the interpreter influences performance choices. #dok2
- I can distinguish between responsibilities to the author, the text, and the audience. #dok2
- I can analyze how different ethical responsibilities impact interpretation of a literary work. #dok3
- I can evaluate situations in which ethical responsibilities might conflict. #dok3
Big Ideas
- Ethical responsibility is central to the role of the interpreter in oral interpretation.
- Balancing respect for the author, the text, and the audience shapes interpretive decisions.
Essential Questions
- What are the primary ethical responsibilities of an oral interpreter?
- How does the role of the interpreter affect the way a literary text is presented?
- In what ways can an interpreter balance the needs of the author, text, and audience?
- Why is it important to consider ethics when interpreting literature for performance?
- What might happen if an interpreter fails to recognize their ethical responsibilities?